How to Download Project/Visio from the Portal
Login to the portal at www.office365.us
When you login you will be presented with the following screen. Click on the Install Office drop down and then Other Install Options.
On the left-hand side, you will see under Software either Visio or Project. Select which one you need and click on Install.